原忠順日記 1879(明治12)年5月~1881(明治14)年8月/(Please see the English description for the English title)| 琉球・沖縄関係貴重資料 デジタルアーカイブ

HA053/原忠順文庫

原忠順日記 1879(明治12)年5月~1881(明治14)年8月/(Please see the English description for the English title)

解説(Description)

  • 日本語
  • English

明治12(1879)年5月6日~明治14(1881)年8月13日までの原忠順の日記。罫線紙に縦書き、墨書。
表紙には「日乗 十二年沖縄」と書かれていて、そこに「一竿風月(いっかんふうげつ)」という印鑑が押されている。
この期間は原忠順が沖縄県で書記官として勤務していた期間である。
日記は月に数日のみで、数行のメモ書き。内容は仕事に関する記述である。
84ページから空白のページが続く。白紙以降は、明治14(1881)年に購入した古美術品リストになっているが、
原の書いたものか不明で、白紙以降の記述については書体に疑問が残る。

Title: A diary of Hara Tadayuki, from May 1879 to August 1881

A diary of Hara Tadayuki, from May 6th, 1879 to August 13th, 1881. Vertically written with Sumi (India ink) on ruled papers.
On the front cover, there is a note of "A journal, in 1879, in Okinawa." and there is also a stamp of "Ikkan fūgetsu (this is a Chinese idiom which means to have a quiet and comfortable life in nature without things to worry about.)" During this period, Hara Tadayuki served as a Secretary in Okinawa.
He wrote several notes on only a few days in a month. There are some descriptions of his works. From 84th pages, he left the diary in blank.
After these blank pages, we can find a list of antiques which Hara Tadayuki had purchased in 1881. It is not certain, however, whether it was Hara
himself who noted this list because the calligraphic style of the list is open to question.

詳細

横にフリックしてページを閲覧できます。

原忠順日記 1879(明治12)年5月~1881(明治14)年8月/(Please see the English description for the English title)

閉じて一覧へ戻る

 トップへ戻る