金百五十円下賜の通達/Notification of granting the sum of 150 yen| 琉球・沖縄関係貴重資料 デジタルアーカイブ

HA049/原忠順文庫

金百五十円下賜の通達/Notification of granting the sum of 150 yen

解説(Description)

  • 日本語
  • English

明治13(1880)年1月20日付け、職務勉励につき太政官から原忠順へ報奨金150円を下賜する通達。
別紙は太政官の罫紙に書かれている事務連絡である。
「別紙辞令及御達候也/明治十三年一月廿日 太政官書記官/沖縄県少書記官原忠順殿/追而諸書るい差出候也」とある。
封筒は、宛名が「沖縄県大書記官原忠順殿/親展」となっていて、内容と合わないので、「昇進の通達」の書状と入れ違いであろう。

Title: Notification of granting the sum of 150 yen

Notification of granting the sum of 150 yen from Dajōkan to Hara Tadayuki in appreciation of his services, dated on January 20th, 1880.
There is an attached business correspondence on a ruled paper of Dajōkan. It is noted as; "As you will see from the enclosed paper, you receive
an appointment from Dajōkan. On January 20th, 1880, from a Secretary of Dajōkan/to Mr.Hara Tadayuki, a Junior Secretary of Okinawa Prefecture
/You need to submit some papers afterward."
On the front of the envelope, there is "to Mr. Hara Tadayuki, a Senior Executive Secretary of Okinawa Prefecture" and it does not correspond
the contents, there was probably a confusion with a letter of "Notification of promotion."

詳細

横にフリックしてページを閲覧できます。

金百五十円下賜の通達/Notification of granting the sum of 150 yen

閉じて一覧へ戻る

 トップへ戻る