原忠順宛鍋島直彬書翰/A letter from Nabeshima Naoyoshi to Hara Tadayuki| 琉球・沖縄関係貴重資料 デジタルアーカイブ

HA029/原忠順文庫

原忠順宛鍋島直彬書翰/A letter from Nabeshima Naoyoshi to Hara Tadayuki

解説(Description)

  • 日本語
  • English

明治14(1881)年、鍋島直彬より原忠順へ出された書簡である。
初代沖縄県令となった鍋島は、少書記官として任命された原のほか、県庁職員として多くの肥前鹿島藩出身者(現在の佐賀県)を採用した。
そのため、鍋島の行う沖縄県政に対する批判が明治政府の内部で起こり、それに反発した鍋島は、同14年1月21日、原と連名で内務卿・大蔵卿あての「内申書」(内容は鍋島県政への批判に対する反論書である。
本デジタルアーカイブ「原忠順文庫」HA026を参照のこと。)を提出した。「内申書」を受け取った政府は鍋島に上京を命じた。
本資料は、命を受けて上京した鍋島が滞在中に原へ送った書簡である。
書簡の内容は、県政への批判に対する誤りを政府要人の前で直接証言すること、鍋島の後任(次期沖縄県令)として原忠順を任命して欲しいというものである。

(参考資料:金城正篤「《史料紹介》初代沖縄県令 鍋島直彬関係文書」『史料編集室紀要』第29号 2004)

Title: A letter from Nabeshima Naoyoshi to Hara Tadayuki

A letter from Nabeshima Naoyoshi to Hara Tadayuki sent in 1881.
Nabeshima who had been appointed to the first Prefectural Governor of Okinawa hired a lot of ex-retainer of Hizenkashima clan (Saga Prefecture,
present-day) for the personnel of the prefectural government, in addition to Hara Tadayuki who was appointed to a Junior Secretary.
This deployment of talent provoked the disapproval of the Meiji Government, and they criticized the Nabeshima's prefectural administration.
Nabeshima reacted against this criticism, and he submitted a confidential report (It is a written counterargument against the criticism toward
Nabeshima's prefectural administration. Please refer to No.HA026 of Hara Tadayuki collection.) to both the Minister of the Home Affairs and
the Minister of the Finance under the joint signature of Hara Tadayuki on January 21st, 1881.
The Meiji Government ordered Nabeshima to come up to Tokyo once they received the report.
This letter was sent from Nabeshima to Hara during his stay in Tokyo after Nabeshima had gone up to Tokyo following the order. Nabeshima wrote
that he would prove that the criticism toward Nabeshima’s prefectural administration was wrong in front of key government officials directly, and also
that he would demand that Hara Tadayuki would be appointed to the next Prefectural Governor of Okinawa as his successor.

(Reference: Kinjō Seitoku, An Introduction to Sources Relating to Nabeshima Naoyoshi, Okinawa's First Prefectural Governor, Bulletin of
Historiographical Institute in Okinawa Prefectural Library Vol.29, 2004)

詳細

横にフリックしてページを閲覧できます。

原忠順宛鍋島直彬書翰/A letter from Nabeshima Naoyoshi to Hara Tadayuki

閉じて一覧へ戻る

 トップへ戻る