戌年上國之時組合中より書状之応答集/(Please see the English description for the English title)| 琉球・沖縄関係貴重資料 デジタルアーカイブ

243/宮良殿内文庫

戌年上國之時組合中より書状之応答集/(Please see the English description for the English title)

解説(Description)

  • 日本語
  • English

1件。21丁。當昭。

松茂氏當昭(まつもしとうしょう)によってまとめられた書状草案集である。表題に戌年とあるが、具体的な年代は不明
である。ただし、書状中に「夜七時」の表記があることから、本史料の成立が近代以降であることが分かる。書簡形式
ではあるが、各書簡のなかで、時・場面に応じた歌が詠まれている。例えば、仲間内から日帳方定加勢(ひちょうほう 
じょうかせ)の試験に合格者がでたことを酒をもって祝った場面、様々な別れの場面等を記し、それに関して詠んだ歌が
したためられている。

Tiltle: Inudoshi joukoku no toki kumiaichuu yori shojou no outoushuu
(Responses to the questions raised during a visit to mainland Okinawa in the Year of the Dog).

A collection of draft letters put together by Matsumo, Tousyou. Although Year of the Dog is written on
the cover, the specific year is unknown. However, as 7 O'clock at night was also written, we can tell
that this was written fairly recently. Each letter had a poem that matched the time and situation. For
example, poems were written about the celebration of those passing the exam for Hichouhou Joukase,
as well as a number of parting scenes.

詳細

横にフリックしてページを閲覧できます。

戌年上國之時組合中より書状之応答集/(Please see the English description for the English title)

閉じて一覧へ戻る

 トップへ戻る