証文〔屋敷譲渡証文〕(しょうもん)/Deed (Transfer of real estate ownership)| 琉球・沖縄関係貴重資料 デジタルアーカイブ

195/宮良殿内文庫

証文〔屋敷譲渡証文〕(しょうもん)/Deed (Transfer of real estate ownership)

解説(Description)

  • 日本語
  • English

同治14(1875)年6月。27.2×40.8cm。1件,1枚。

石垣島大川村の具志仁屋が所有する宅敷(屋敷), 長さ21尋,横(東側)11尋,横(西側)12尋を代米10俵で
売却したことを示す証文。 売却相手の名はないが,口入(保証人)2名の署名・押印がある。 売却の理由として
具志仁屋は, 上納米未納や借金累積で立ち行かなくなったことを挙げている。

A contract specifying that the house owned by Gushi, Niya in Ookawa Village with the dimensions of
21hiro x 11hiro (east) x 12hiro (west) was sold for 10hyou of rice. The buyer's name could not be found but
there were the signitures and personal stamps of two guarantors. Gushi's reason for selling was that he
had unpaid taxes and other debts

.

詳細

横にフリックしてページを閲覧できます。

証文〔屋敷譲渡証文〕(しょうもん)/Deed (Transfer of real estate ownership)

閉じて一覧へ戻る

 トップへ戻る