琉客談記/Account of the Conversations of Ryūkyūan Guests| 琉球・沖縄関係貴重資料 デジタルアーカイブ

HW541/阪巻・宝玲文庫(ハワイ大学所蔵)

琉客談記/Account of the Conversations of Ryūkyūan Guests

解説(Description)

  • 日本語
  • English

赤崎楨幹(あかさき・ていかん)著。寛政9(1797)年。赤崎が琉球人に中国の情報を聞き書きしたものである。 本書は、刊本である。
写本(HW540c-03、HW749)には入っている著者赤崎による序文と挿絵が、本書には入っていないのが特徴である。
詳しくは真栄平房昭「清国を訪れた琉球使節の見聞録」(『第八回 琉球・中国交渉史に関するシンポジウム論文集』、2007年)を参照。
また、比嘉実『「唐旅」紀行』(法政大学沖縄文化研究所、1996年)に解説と翻刻がある。

(2017年4月6日更新)

Title:Ryūkyaku danki (Account of the Conversations of Ryūkyūan Guests).

Written by Akasaki Teikan in 1797. This is a record containing information about China that Akasaki collected from Ryukyuans. This is a printed book. What characterize this book is that there is no introduction either no illustration by the author Akasaki, which are recorded in the manuscript (HW540-c3, HW749).
For more details, see "Shinkoku wo Otozureta Ryukyu Shisetsu no Kenbunroku" (Dai 8 Kai Ryukyu Chūgoku Kōshōshi ni Kansuru Symposium Ronbunshū, 2007), by Maehira Fusaaki. A brief summary and the modern Japanese print transcription (honkoku) can also be found in "Tōtabi" Kikō (published by Hōsei Daigaku Okinawa Bunka Kenkyūjo, 1996), written by Higa Minoru.

(Updated on April 6, 2017)

詳細

横にフリックしてページを閲覧できます。

琉客談記/Account of the Conversations of Ryūkyūan Guests

閉じて一覧へ戻る

 トップへ戻る