琉球聘使記/Account of the Ryukyuan envoys| 琉球・沖縄関係貴重資料 デジタルアーカイブ

HW457/阪巻・宝玲文庫(ハワイ大学所蔵)

琉球聘使記/Account of the Ryukyuan envoys

解説(Description)

  • 日本語
  • English

荻生徂徠『琉球聘使記』(1710年)の写本である。本文の末尾に「戊辰六月」(1748年)の記載があり、筆写年代と推測される。阪巻・宝玲文庫にのみ架蔵の確認される史料である。内容は宝永7(1710)年の江戸立について記している。同年の江戸立は将軍家宣の襲職を慶賀する使節と琉球国王尚益の即位を謝恩する使節の同時派遣であった。本書は両使節の江戸到着以降、進見の儀、奏楽の儀、辞見の儀などの様子を編年体形式で叙述している。

Title: Ryūkyū heishiki (Account of the Ryukyuan envoys).

This is another copy of Ryūkyū Heishiki, written by Ogyū Sorai in 1710. At the end of the text is a note of "boshin,"
which indicates that the copy was made in 1748. It is a rare book which can be found only in the Sakamaki/Hawley
Collection. It is a record of the Ryukyuan mission of 1710, when both keigashi, the Ryukyuan envoys sent to
congratulate a new Japanese shogun (Tokugawa Ienobu at this time) on his succession, and shaonshi, ones to
express special gratitude with regards to the enthronement of a Ryukyu king (this time King Shō Eki), were sent at
the same time. It records the event chronologically, year by year (annals), and describes the arrival in Edo and the
ceremonies held afterward, such as sōgaku no gi, dedication ceremony with musical performance held for the shogun.

詳細

横にフリックしてページを閲覧できます。

琉球聘使記/Account of the Ryukyuan envoys

閉じて一覧へ戻る

 トップへ戻る