四知堂詩稿 巻の1.2.3| 琉球・沖縄関係貴重資料 デジタルアーカイブ

047/仲原善忠文庫

四知堂詩稿 巻の1.2.3

解説(Description)

  • 日本語
  • English

楊文鳳(嘉味田親雲上兆祥)の漢詩集(全三巻)。文化3(1806)年に薩摩・大阪の書店が共同で出版した。楊文鳳は、首里赤平の出身。1800年(尚温王6年)の冊封使李鼎元が「中山第一の学者」と賞賛した学者・詩人。1788年(尚穆37)から1800年(尚温6)までの作品を収録。薩摩の碩学石塚崔高の訓点で1788年から1800年までの13年間の作品を収録している。序文を冊封正使の趙文楷、副使の李鼎元・従客の吉寿大夫と姚文蔚が書き、他に奥田元継と本人の自序が載せられている。

Shichido shiko: A collection of Chinese poetry of Yo Bun-ho (Kamida Pechin Choushou) in three volumes, published by publishers in Osaka and Satsuma in cooperation. Yo Bun-ho was originally from Shuri Akahira. According to Li Ting-yuan, who came to Ryukyu for the investiture mission to appoint King Sho as a king in 1800, Yo Bun-ho was regarded as the best scholar in the Ryukyu. With Kunten(the marks for rendering Chinese into Japanese)written by the erudite Satsuma scholar, Ishizuka Saiko, this collection contains his works for the 13 years from 1788 to 1800. The preface was written by the senior envoy for the investiture mission, 趙文楷( Zhao Wen Kai ), and the vice-envoy李鼎元( Li Ting-yuan), also Okuda Genkei wrote the preface and Yo Bun-ho himself wrote as well.

詳細

横にフリックしてページを閲覧できます。

四知堂詩稿 巻の1.2.3

閉じて一覧へ戻る

 トップへ戻る