手形/An order| 琉球・沖縄関係貴重資料 デジタルアーカイブ

169/宮良殿内文庫

手形/An order

解説(Description)

  • 日本語
  • English

1件。7丁。12.6×192.0cm。楮紙。
頭など蔵元役人から指示された命令書。船手座で必要な縄を用意できていなかったことから、八重山各地の村役人に
「科米」を科したことが分かる。ちなみに「科米」とは、法度や布達などを違反した際に罰として科せられる米のことである。
*参考文献:『沖縄大百科事典』、沖縄タイムス社、1983年

An order from the Kuramoto (Yaeyama Administration) to the Kashira(Head). As the necessary ropes were
not set ready for funateza(Department responsible for shipping), the various Yaeyama village officials were
fined togamai. Togamai refers to the rice that has to be paid to the government when a person fails to obey
a law or order.

詳細

横にフリックしてページを閲覧できます。

手形/An order

閉じて一覧へ戻る

 トップへ戻る