上納の件/Record of payments to the Government| 琉球・沖縄関係貴重資料 デジタルアーカイブ

148/宮良殿内文庫

上納の件/Record of payments to the Government

解説(Description)

  • 日本語
  • English

1件。1丁。戌年4月。

宮良親雲上と大濱与人が次書で王府側へ提出した要望書。詳しい宛所は不明。書き改められていることから下書きではない
かと 思われる。内容は、王府側から報告するようにいわれていた「囲高」について、報告ができていないので上国中の八重山役
人に「賦」(見積もり)を提出せよと いうことについてである。「囲高」は、「囲米」とも記載される一種の凶作に備えるための貯蓄米
であるが、過去の状況から大体の見積もりを提出したとある。 たいして、王府側は「御軍艦」が八重山島で停留するに伴い、「御
軍艦」に上納物とは別に323石余りを差しだすようにと検使を介して命じている。

A letter of request to the Government from Peechin Miyara and Peechin Oohama. The specific addressee is
unknown. It appears to be a draft letter as corrections were made. Due to the delay in the reporting of
Kakoidaka as ordered by the Government, Miyara and Oohama suggested getting an estimated figure
from the Yaeyama officials who were on their way to the mainland. Kakoidaka is also sometimes written
as kakoikome and refers to the backup supply of rice for a year with bad harvest. Usually, the production
capacity of kakoidaka is determined in consideration of past situations and then reported. With regard to
that, since the Government had a warship stopping over at Yaeyama Islands, they were ordered to make
an extra offering of 323koku of rice.

詳細

横にフリックしてページを閲覧できます。

上納の件/Record of payments to the Government

閉じて一覧へ戻る

 トップへ戻る