琉球沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブ

琉球・沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブとは?

琉球・沖縄関係貴重資料デジタルアーカイブ(University of the Ryukyus Library Ryukyu/Okinawa Special Collection Digital Archives)は、琉球・沖縄に関する古文献資料の教育研究資源を、社会的資源として、市民がこれら資料に気軽に親しみ、学習できる環境の整備と資料のデジタル化等を充実させることにより教育・研究の進展と文化資源のグローバルな利用を図ることを目的として、構築されました。 従来のデジタルアーカイブの機能に加え、古文書を翻刻し、現代語や解題(解説)を利用できる等、古文書の知識がないと利用しにくかった資料に気軽に親しめる機能が追加されています。この他、資料の英訳を順次追加しており、国内だけでなく、海外からの利用にも広く対応していく予定です。 今後、琉球大学では、本事業を更に推進し、琉球・沖縄に関する貴重な資料を恒久的に保存し、広く世界へ公開することにより、社会貢献のみならず学術研究・教育に資するとともに、世界の琉球・沖縄研究拠点としての基盤整備を進めてゆきます。

ご利用ガイドはこちらから

掲載資料及びデータの順次追加について
本デジタルアーカイブは、現在、事業進行中であり、翻刻や現代語訳データを順次追加しています。現在の、各データの公開状況は、こちらで確認できます。
          
解題・翻刻・現代語訳について
本デジタルアーカイブの解題・翻刻文・現代訳・英訳については、貴重資料の解題作成、古文書資料の翻刻や史料編集の経験を有している当館の職員が作成しています。翻刻文は合計4回の確認(翻刻作成および3回の校正)をへています。判読不明の文字については、スタッフが協議をし、なお不明な文字については〓の表示をつけています。また、現代語については、英訳担当者を含むスタッフの協議の下で作成しています。また、翻刻文・現代文・英訳ともに、本学教員のアドバイスを受けています。
その他、本デジタルアーカイブの翻刻文に関しての凡例は、こちらをご覧ください。
          
掲載資料の活用と原本利用について
当ページ掲載の資料は、個人の研究や授業で自由に活用していただけます。但し、デジタルによる複製や転載はご遠慮下さい。書籍等への掲載については、事前の許諾が必要ですので、こちらをご確認の上お問い合わせ下さい。
阪巻・宝玲文庫については、ハワイ大学マノア校ハミルトン図書館の所蔵です。書籍等への掲載についてはハワイ大学マノア校ハミルトン図書館Japan Studies Collectionへご連絡ください。
原本には保存の問題上、利用を制限している資料もあります。利用にあたっては、事前にこちらをご確認の上お問い合わせ下さい。

内容に関する問い合わせ
掲載されている資料の内容等に関する問い合わせは、回答までにお時間をいただく場合があります。翻刻や解題等に関するご意見もお待ちしています。Webページからお問い合わせ下さい

各資料について

宮良殿内文庫
 
仲原善忠文庫
 
伊波普猷文庫
 
仲原善忠文庫
 
阪巻・宝玲文庫